Hubballi Karnataka saw 12,000 breakthrough infections, but officials said it was not the cause of alarm 4 years ago