In the fundraising program, Bengali Theater and TV actress Gulshanara Khatun participated in reading and reading the parts of Bengali literature, including Tagore.
“It was a two-day event that saw attention and treating the victims of floods and typhoons in Sunderbans.
I have read a small piece, Tuchcho, from Bibyopadhyay Bibhutibhushan considering the pandemic has made everything look bleak.
But Indian pancies cannot skip strong connections with Tagore, “he said.
The event which lasted from 6pm to 9pm on both days had a 20 minute slot for everyone.
“When I was asked to share the stage with Denmark Husain, I was happy.
We practiced by telephone and chose Gulzar Saab translations from Tagore’s writings in Urdu / Hindi.
Denmark Husayn told me that Tagore naturally inside or inside or outside In India.
and since reaching out people at Sundarbans have a strong Bengal Relationship, which is better than Tagore, Gulshanara shares.
Actor, poet, storytellers and director of the Danish theater Husain have their own opinions and how he healed.
“When we talk about Tagore , he has surpassed time, era, region, and specificity.
And reach out to people in Bengal, especially those affected by storms in Sundarbans, it is impossible more precisely than reading Tagore to them.
I keep thinking about how I will do it because I don’t speak Bangla.
So, I think Gulzar’s translation can work because he is also a great poet who understands the nuances.
So, I read in English and Hindi.
While languages ​​may not be known by people who attend this program, this is more about expanding help and feel the pain.
This emotion does not have a language barrier, “Denmark said.