YAMUNANAGAR: A 42-year-old undertrial prisoner, who was facing murder charges, allegedly committed suicide by hanging from a tree inside Haryana's…